#002 | ความรัก×วันเกิด×ช็อกโกแลต | GAMEkitt

เคยเป็นมั้ยครับ..แบบทำอะไรแล้วได้ผลลัพธ์กลับกันกับสิ่งที่หวัง

เคยเป็นมั้ยครับ...ไม่ชอบอะไรสักหนึ่งอย่างแต่กับได้สิ่งนั้นมาเฉยๆ

และ...

เคยเป็นมั้ยครับ...ปฏิญาณกับตัวเองว่าจะไม่กระทำอีก แต่ก็ยังทำซ้ำสิ่งเดิมๆอยู่เหมือนเดิม

กับเรื่องง่ายๆคนเราบางคนก็กลับทำไม่ได้ แต่กับเรื่องยากๆดันทำได้จนเป็นเรื่องปกติ

เหมือนกันครับ ผมสัญญากับตัวเองไว้หลายต่อหลายครั้งแล้วว่าจะไม่คิดถึงเรื่องการมีแฟน

เพราะชีวิตผมเคยตกต่ำไปกับคำว่า "รัก" ที่มันทำร้ายและทำลาย

จนหาทางออกให้กับชีวิตไม่ได้และส่งผลประทบมาถึงตอนนี้

จริงๆ ความรักไม่ผิดนะครับ แต่คำว่า "รัก" ที่กล่าวไปโดยไม่ได้ "รักจริงๆ" ต่างหากที่ผิด

ก็เข็ดไปกับรักแบบนั้นเยอะมากแล้ว เลยไม่กล้าจะมีความรักอีก

แต่อย่างที่เกริ่นไปครับ

"เคยเป็นมั้ยครับ..แบบทำอะไรแล้วได้ผลลัพธ์กลับกันกับสิ่งที่หวัง

เคยเป็นมั้ยครับ...ไม่ชอบอะไรสักหนึ่งอย่างแต่กับได้สิ่งนั้นมาเฉยๆ

เคยเป็นมั้ยครับ...ปฏิญาณกับตัวเองว่าจะไม่กระทำอีก แต่ก็ยังทำซ้ำสิ่งเดิมๆอยู่เหมือนเดิม"

กลับมาเจอรักที่ไม่คิดว่าจะต้องรัก เจอสิ่งที่ไม่อยากเจอ

ไม่ว่าสิ่งที่เจอครั้งนี้จะเป็น "รักที่เป็นของจริง" หรือ "รักที่เป็นแค่สิ่งปลอมแปลง"

ผมคิดว่ามันก็คงเป็นคลื่นชีวิตที่มีค่าสำหรับชีวิตของผมบ้างล่ะครับ

วันนี้คือวันที่ 29 ธันวาคม 2015 ถ้าย้อนกลับไปอีก 19 ปีในวันเดียวกัน

ก็เป็นวันที่เด็กชายน้ำหนัก 1 กิโลกรัมกับอีก 8 ขีด ลืมตาเกิดมาดูโลก

และเติบโตตามกาลเวลาหมุนวนทับวันนี้ไปเป็นจำนวน 19 รอบ 19 ปี

ก็เป็นวันที่ดีอีกวันนึงครับสำหรับผม ผมมีวลีหนึ่งประโยคที่มักจะพูดกับคนรอบข้างในวันคล้ายวันเกิดว่า

" ของขวัญน่ะไม่ต้อง แค่จริงใจก็มากพอแล้ว "

อาจจะดูคล้ายๆประโยคแกมประชดประชัน แต่จริงๆก็ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงนะครับ

วันเกิดก็คือวันเกิด จะไปอะไรมากมายครับ มันก็มีแค่นั้นเองครับ

ช็อกโกแลตที่ซื้อมาแช่ตู้เย็นไว้ประมาณ 2 ถึง 3 วันเพื่อเป็นของขวัญปีใหม่ให้กับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง

เธอผู้เป็นแรงบันดาลใจมากว่าปีครึ่ง

ช็อกโกแลตเหล่านี้จะส่งผ่านมือของผมไปส่งถึงเธอในไม่ช้านี้ หวังว่ามันจะทำให้เธอมีความสุขนะ

ขอบคุณสำหรับยิ้มน่ารักๆ และทุกสิ่งอย่างใน 300 กว่าวันที่ผ่านมาตลอด 1 ปี 2015

" มายเมลักกี้ "

Unboxing | Daisuki - Inoue Sonoko [Regular Edition]

Single: だいすき。

Artist: 井上苑子

Released: 2015.11.04

Label: EMI RECORDS / UNIVERSAL MUSIC Japan.

Catalog Number: UPCH-80416

Number of Disc: 1

Price: 1,111 yen (tax out)

Special Bonus: ---

CD Tracklist

01.だいすき。

02.メリーゴーランド

03.大切な君へ-Acoustic ver.-

04.だいすき。-Instrumental-

井上苑子 Website

http://www.inoue-sonoko.com/

http://ameblo.jp/sonoko-i/

http://lineblog.me/inouesonoko/

https://twitter.com/inouesonoko/

https://instagram.com/inouesonoko/

井上苑子 Download Link

https://itunes.apple.com/jp/artist/jing-shang-yuan-zi/id999457745

井上苑子  CD & Goods Shop

https://tsubasarecordsstore.net/inoue

#001 | บทเรียน×คริสต์มาสต์×สายรุ้ง | GAMEkitt

สวัสดีมากครับ ช่วงนี้ใกล้จะเข้าสู่ช่วงเทศกาลวันหยุดยาวอย่างวันปีใหม่ อะไรๆก็ใหม่ไปหมด ดีจังเลยนะครับ แต่คำว่า "ใหม่" เนี่ย คงใช้กับผมไม่ได้หรอกนะครับ จะเข้าปีใหม่ แต่ชีวิตมันไม่ได้ใหม่ตามไปหรอกนะครับ ฮ่าๆ วันก่อนครับ เจอบทเรียนราคาแพงเลยทีเดียว ไอ้เราได้เงินเงินพิเศษจากแม่มาอยู่พันนึง บวกกับเงินใน Paypal อีกสองร้อยเศษๆ ก็เลยตั้งใจเลยว่าจะเอาเงินใน Paypal ไปใช้ให้มันหมดๆสักที งั้นเก็บไว้ไปซื้อซีดีสักสองแผ่นแล้วกัน แต่จนแล้วจนรอดก็เจออุปสรรคขัดขวางเสียจนได้

 คือปกติผมจะซื้อของผ่าน Paypal น่ะครับ ซึ่งก็ซื้อจาก CDJapan มาตั้งสองครั้งแล้วด้วยระบบนี้ แต่ครั้งนี้กลับมาใช้ไม่ได้เฉยๆ วุ่นวายไปกันหมด จนมารู้ว่าทาง CDJapan เค้าไม่รับการจ่ายด้วยบัตรเดบิตผูกมัด (คือเรานำบัตรเดบิตไปผูกมัดกับ Paypal ไว้น่ะครับ) ทั้งๆที่เราซื้อด้วยระบบนี้มาตั้งสองครั้งแล้ว แต่ไหงครั้งนี้ไม่รับล่ะ ก็เลยเมลล์ไปถาม Paypal จนได้คำตอบว่า "CDJapan เพิ่งทำการตรวจสอบได้ว่าบัตรเราเป็นบัตรเดบิต เลยปฎิเสธการจ่าย" ไอ้เราก็อยากจ่ายเงินจนตัวสั่น จับเงินไม่ได้เลย ร้อนมือ ฮ่าๆ อยากใช้เต็มแก่ ก็เลยวิ่งวุ่น เอาล่ะวะลองจ่ายด้วยเดบิตดูตรงๆเลยก็ได้ เลยกดสั่งไปเลยสองแผ่น 3,100 เยน กดจ่ายไปแบบไม่คิด

สุดท้ายดึกๆกลับมานั่งคิด เห้ย! กดส่งผิดระบบป่ะวะ ตอนนั้นเลือกแบบ SAL ไว้ ซึ่งทาง CDJapan ก็แจ้งเตือนว่าใกล้ช่วงเทศกาลปีใหม่ ของอาจะส่งไม่ตรงตามเวลาที่กำหนดเพราะติดวันหยุด แต่เราก็ไม่ได้ติดใจอะไร พอกลับมาคิด ส่งแบบ EMS ดีกว่าว่ะ พอไปกดยกเลิก ก็คิดว่าเค้าจะ Refund เงินให้เลย เพราะทาง Paypal มักจะคืนเงินทันที ก็เลยคิดว่าบัตรเดบิตก็คงเหมือนกันพอกดปุ๊บร้อไูปส้องสามชั่วโมงเงินก็ไม่เข้า เลยไปหาข้อมูลดูพบว่าแบบบัตรเดบิตเค้าจะคืนเงินให้ภายในหนึ่งเดือน อ้าว? "ซวยแล้วกู" โง่ได้อีก เลยนับเป็นบทเรียนราคาแพงเลย สุดท้ายก็ไม่ได้ซื้อ ได้ใช้เงินสมใจเลยมั้ย ฮ่าๆๆ แต่ว่า..ยังมีเหลืออีก 200 ในแบงค์ บวกกับตัวเองมีรีพ้อยย์และอีกเศษอีกนิดๆหน่อยๆเลยซื้ออีก ปรากฎว่าก็ไม่เข็ด กดไปอีกแผ่น นี่ก็รออยู่ครับ คิดว่าไม่นานเกินรอก็คงมาถึง ความสุขของผมเนี่ย ถ้าไม่ใช่ซีดีก็คิดไม่ออกแล้วว่าจะเป็นอะไร ก็นับว่าเป็นของขวัญให้ตัวเองในวันศริสต์มาสต์ล่ะกัน :)

แอบดีใจเล็กๆอีก เมื่อคืนวันที่ 24 ธันวาคม WEAVER ปล่อยหน้าปกอัลบั้ม Night Rainbow กับตัวอย่างคอนเซ็ปต์ของอัลบั้มนี้ออกมาอีก สวยมากเลยคิดว่าต่อไปเป้าหมายคืออัลบั้มนี้นี่แหละ เก็บตังค์กันต่อไป เอ่อ จะเก็บทำไม ก็มีเงิน Refund นี่หว่า พอดีเลย ได้กลับมาปุ๊บ ก็จ่ายกลับไปเลย พร้อมพรีออเดอร์แล้วครับ ฮ่าๆ เอาเป็นว่า มีความสุขกับอะไรก็ทำไปเถอะเนอะ ถ้าความสุขนั้นมันไม่ได้ไปเบียดเบียนใคร (แต่มันเบียดเบียนกระเป๋าตังค์ครอบครัวเราแทนนะ ฮ่าๆๆ) งั้นพอล่ะวันนี้ ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับคืนคริสต์มาสต์มากๆนะครับ ขอให้คิดอยากได้อะไร ลุงซานต้าก็แอบมาส่งให้นะ บายครับ Happy Chrismas Day! またね。

[แปล] Hori Miona Blog 2015/12/23 (Wednesday)

สวัสดีครับ มาอีกรอบล่ะ บังเอิญๆฮจจังเขียนวันนี้พอดีเลยแปลสองรอบเลย คิดว่ารอบนี้ไม่ค่อยงงนะครับ เพราะมั่นใจอยู่ และก็พยายามมากๆ คือเอาเป็นว่าถ้าผิดพลาดอย่างไร ขออภัยด้วยนะครับจะพยายามปรับปรุงแก้ไขในโอกาสต่อๆไปเรื่อยๆไปครับ ยังไงก็ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับการอ่านบล๊อกนี้และบล๊อกก่อนหน้านี้นะครับ สำหรับเกมส์กิตแค่ฮจจังมีความสุขเกมส์กิตก็มีความสุขเช่นกันครับ ขอฝากผลงานของฮจจังและโนกิจังในทุกรูปแบบไว้ด้วยนะครับ  คริสมาสต์นี้ก็ใกล้เข้ามาแล้ว อีกสองวันเอง ขอให้ทุกท่านมีความสุขมากๆนะครับ แล้วกลับมาเจอกันในโอกาสต่อๆไปครับ ขอบคุณสำหรับการติดตามครับ ขอบคุณมากครับ ありがとうございました。 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
URL: http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2015/12/029272.php
TOPIC: 着込んだ雪だるま (Kikonda yukidaruma)
THAI TOPIC: มนุษย์หิมะสวมชุดกันหนาว
DATE: 2015/12/23 (Wednesday) 19:42

สวัสดีค่ะ〜

จบลงไปแล้วค่ะสำหรับไลฟ์ที่บูโดคังทั้ง 4 วัน

ครั้งนี้ก็ทำหน้าที่ไปอย่างเต็มที่ที่สุดเลยละคะ

ผลที่ได้ตอบมาคือตอนนี้เป็นหวัดไปแล้วค่ะ。

เนื่องจากร่างกายต้านทานจากลมหนาวไม่ไหวจริงๆค่ะ...

ห่มตัวเองอยู่บนเตียงตั้งแต่เช้าแล้วค่ะ

ล้อมไปด้วยผ้าห่มฟูกหลังจากที่ทานยาไปค่ะ

หลังจากที่เขียนบล๊อกไปน่ะคะ。

ก็กำลังสงสัยว่าตัวเองคงจะเหนื่อยมากเกินไปแน่ๆ

คงจะต้องพักผ่อนรักษาตัวจนถึงวันพรุ่งนี้คงน่าจะรู้สึกดีขึ้้นละมั้งค่ะ( ; _ ; )

การได้หวนกลับมาแสดงไลฟ์ที่บูโดกันบ่อยๆแบบนี้

นับว่าเป็นเรื่องท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉันมากค่ะ

แต่เช่นเดียวกันก็รู้สึกกดดันไม่น้อย

ในการยืนบนสเตจในการแสดงแต่ละครั้้ง

แต่ว่าไปแล้วจริงๆการแสดงไลฟ์

ฉันก็ยังรู้สึกว่ามันน่าสนุกอยู่เสมอ！

แต่ในขณะเดียวกันก็กลับหันไปเจออุปสรรคไม่น้อย

ยอมรับเลยสำหรับความแข็งแรงของทุกคนที่คอยส่งเสียงเชียร์ไม่หยุด。

สำหรับทุกคนที่มา

และสำหรับทุกคนที่ได้ชมไลฟ์ผ่าน BSsky

ขอขอบคุณมากค่ะ

แม้ว่าในปี 2015 จะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเล็กๆก็ตาม

แต่เมื่อไม่นานมานี้ฉันเองก็ได้คำติชมในด้านการทำงานของปีนี้ในด้านที่ดี

แม้จะไม่ได้ดีอะไรมากมาย。

แต่ในปีหน้าก็จะพยายามทำให้ดีมากขึ้นกว่าปีนี้ค่ะ

สำหรับปีนี้ฉันก็คิดว่าเป็นปีที่มีเรื่องดีๆเกิดขึ้นเอยะนะ

ตามที่ฉันเองได้คาดหวังไว้ ฮา

และก็、พยายามที่จะใช้พลังของตัวเองไม่รอพึ่งโชคชะตา

และก็หวังว่าในปี 2016 ฉันจะเติบโตให้มากกว่านี้ให้ได้

ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เท่าที่ตัวเองจะทำได้ค่ะ^_^

แล้วก็ฉันอาจจะเขียนบล๊อกส่งท้ายความหลังของปี 2015 ด้วยนะคะ！

よ〜〜し

หลังจากจบการแสดงไลฟ์ก็ตั้งใจว่าจะหาเวลาว่างๆ

ไปนั่งดูหนังซะหน่อย！

อย่างเรื่อง 君に届け、アオハライド、ホットロード

最強のふたり、博士と彼女のセオリー

ก็เพราะว่าชอบดูภาพยนตร์เป็นงานอดิเรก

ก็เลยคิดว่าสักวันหนึ่งอยากจะลองแสดงดูสักครั้ง

แล้วก็ถือว่าเป็นการศึกษาการแสดงไปในตัวเลยด้วย♪

ทั้งเรื่องคำพูดและบท、การแสดงออกทางสีหน้า、การแสดงท่าทาง

ยังเป็นเรื่องที่ต้องเรียนรู้อีกมากมาย〜

อีกไม่ถึง 10 ปีจะต้องลองทำให้ได้(^-^)/

รุ่นที่สองใน 'UTB' ซึ่งตอนนี้วางขายแล้วนะคะ

ซึ่งเราแบ่งเป็นทีมเพื่อประลองกันด้วย

ฉันเองอยู่ใน Team kawaii ค่ะ

นี่เป็นการใส่ชุดแบบโลลิต้าครั้งแรกเลยนะคะ

ดูไปแล้วอารมณ์เหมือนเจ้าหญิงร่างกายเบาะบางเลยนะคะ

ยังไงก็สามารถเข้าไปดูเพิ่มเติมได้ที่แอปพลิเคชั่น 755 นะคะ(^-^)/

โฮริคิตะคอมบิ。

ประกาศค่ะ

วางขายแล้วค่ะ↓

○EX Taishu

○Yomiuri chukousei shinbun

○Soup. ฉบับ 1 เดือนมกราคม

○UPDATE girls vol.2

○Monthly Entame ฉบับเดือนมกราคม

○Men's JOKERWATCH

○Nikkei Entertainment!Special

○BOMB

○乃木坂46 Monogatari

○OVERTURE005

○mirror

◯BRODY

○Weekly Playboy

จะมีการปล่อยภาพปกของคุณ Arimura Kasumi ซังออกมาก่อนนะคะ

ซึ่งมาพร้อมกับโปสเตอร์สองด้านนะคะ！

○UTB

รายการ TV

○ทุกวันอาทิตย์ เวลา 0:00〜

Nogizaka Kojichuu

และในแอปพลิเคชั่น 755 

คุณสามารถเข้ามาคุยสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นได้โดยตรงเลยนะคะ

ซึ่งฉันอาจจะอัพวิดีโอหรือรูปสถานที่ต่างๆไว้！

ซึ่งทั้งหมดนั้น、เข้ามาได้ตามนี้เลยค่ะ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

http://7gogo.jp/talks/ojQM5ZA1brDq

สำหรับการวางขายของ Weekly Playboy ค่ะ

จะเป็นเรื่องของเซนเตอร์ของโนกิซากะทั้ง 5 คนค่ะ

ซึ่งหน้าปกก็จะเป็นอีกรูปแบบนึง

แต่ว่าไม่ใช่ฉันนะ！

ฉากหิมะจำลองในการถ่ายภาพลงนิตยสาร

และที่ Hakone、ชุดเหมือนกับทุกคนเลย

ได้จับมือกับนานาเสะซังและก็อิคุตะซังด้วย

ตื่นเต้นจนเหงื่อออกเต็มมือเลย...( ; _ ; )

แต่มันก็สนุกมากนะ！

และสุดท้ายนี้。

ในวันพรุ่งนี้และวันมะรืนนี้ San'eto มีภารกิจอีกแล้วค่ะ

แล้วก็หวังว่า( ᵕ̤ૢᴗᵕ̤ૢ )

สำหรับผู้ที่ได้สั่งซื้อคอลเลกชัน MV

ก็อาจจะได้พบกันค่ะ。

และนอกจากนี้ยังมีมินิไลฟ์อีกจำนวนสองวันค่ะ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถตามเข้าไปดูได้ตามนี้ค่ะ。

http://www.nogizaka46.com/smph/news/2015/12/46-mv-2.php

ยังอาการไม่ค่อยดีเลยค่ะช่วงนี้( ; _ ; )

แต่ก็จะรีบหายจากหวัดให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้นะคะ！

ORIGINAL WRITEN by 堀未央奈 at 2015/12/23 19:42

TRANSLATE & REPOST by GAMEkitt46

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unboxing | Yumejyanai Konosekai - WEAVER [First Press Edition]

Single: 夢じゃないこの世界

Artist: WEAVER

Release: 2013.06.26

Label: A-sketch Music Label / Amuse.inc

Catalog Number: AZCS-2025

Number of Disc: 1 (CD)

Price: 1260 yen (tax in)

Special Bonus: WEAVER TV CD Special Track

Tracklist

01.夢じゃないこの世界

02.サマーチューン 

03.1/4世紀

04."WEAVER TV" CD Special Edition

WEAVER Site

http://www.weavermusic.jp

https://www.facebook.com/weavermusic

http://twitter.com/WEAVER_STAFF

https://instagram.com/sugi_weaver

https://instagram.com/weaver_bass

https://www.facebook.com/weaver.thfans

WEAVER - Download Site

https://itunes.apple.com/jp/artist/weaver/id524560711

WEAVER - CD & Goods Shop Site

http://www.asmart.jp/weaver/

Unboxing | Girl's Rule - Nogizaka46 [Regular Edition / CD only]

Single: ガールズルール

Artist: 乃木坂46

Release: 2013.07.03

Label: N46Div. / Sony Music Records Japan.

Catalog Number: SRCL-8321

Number of Disc: 1

Price: 1,000 yen (tax in)

Special Bonus:  Nakada Kana "Post Card"

CD Tracklist

01.ガールズルール

02.世界で一番 孤独なLover

03.人間という楽器

04.ガールズルール off vocal ver.

05.世界で一番 孤独なLover off vocal ver.

06.人間という楽器 off vocal ver.

乃木坂46 Site

http://www.nogizaka46.com

http://twitter.com/nogizaka46

http://www.facebook.com/nogizaka46

http://www.youtube.com/user/nogizaka46SMEJ

ติดตามการ Review & Preview ซีดีเพลงญี่ปุ่นได้ที่ http://gamekitt46.blogspot.com/p/my.html

และที่อินสตาแกรม @gamekittlife หรือแฮชแท็ก #GAMEkittCDbox

ขอบคุณสำหรับการติดตามครับ :) 

CD Available at cdjapan.co.jp

Unboxing | Guru Guru Curtain - Nogizaka46 [Regular Edition / CD only]

Single: ぐるぐるカーテン

Artist: 乃木坂46

Release: 2012.02.22

Label: N46Div. / Sony Music Records Japan.

Catalog Number: SRCL-7906

Number of Disc: 1

Price: 1,000 yen (tax in)

Special Bonus:  -    

CD Tracklist

01.ぐるぐるカーテン

02.左胸の勇気

03.白い雲にのって

04.ぐるぐるカーテン off vocal ver.

05.左胸の勇気 off vocal ver.

06.白い雲にのって off vocal ver.

乃木坂46 Site

http://www.nogizaka46.com

http://twitter.com/nogizaka46

http://www.facebook.com/nogizaka46

http://www.youtube.com/user/nogizaka46SMEJ

ติดตามการ Review & Preview ซีดีเพลงญี่ปุ่นได้ที่ http://gamekitt46.blogspot.com/p/my.html

และที่อินสตาแกรม @gamekittlife หรือแฮชแท็ก #GAMEkittCDbox

ขอบคุณสำหรับการติดตามครับ :) 

CD Available at cdjapan.co.jp

Unboxing | Barrette - Nogizaka46 [TypeC Limited Edition / CD+DVD]

Single: バレッタ

Artist: 乃木坂46

Release: 2013.11.27

Label: N46Div. / Sony Music Records Japan.

Catalog Number: SRCL-8427

Number of Disc: 1

Price: 1,600 yen (tax in)

Special Bonus: Members Postcard (Random)

CD Tracklist

01.バレッタ

02.月の大きさ

03.初恋の人を今でも

04.バレッタ off vocal ver.

05.月の大きさ off vocal ver.

06.初恋の人を今でも off vocal ver.

DVD Tracklist

01.バレッタ (Music Video)

02.初恋の人を今でも (Music Video)

and Members Bonus Video

乃木坂46 Site

http://www.nogizaka46.com

http://twitter.com/nogizaka46

http://www.facebook.com/nogizaka46

http://www.youtube.com/user/nogizaka46SMEJ

ติดตามการ Review & Preview ซีดีเพลงญี่ปุ่นได้ที่ http://gamekitt46.blogspot.com/p/my.html

และที่อินสตาแกรม @gamekittlife หรือแฮชแท็ก #GAMEkittCDbox

ขอบคุณสำหรับการติดตามครับ :) 

CD Available at cdjapan.co.jp

Unboxing | Sayonara no Yukue - Takigawa Alisa [Regular Edition / CD only]

SINGLE: さよならのゆくえ

ARTIST: 瀧川ありさ

RELEASED: 2015.11.18

LABEL: Sony Music Entertainment Japan.

Catalog Number: SECL-1811

Price: 1300 yen (tax in)

Special Bonus: ---

TRACKLIST

M1.さよならのゆくえ

M2.1991

M3.銀河鉄道の降り方

M4.さよならのゆくえ ~Instrumental~

follow 瀧川ありさ

http://www.sonymusic.co.jp/artist/takigawaalisa/

https://twitter.com/AlisaTakigawa

https://www.youtube.com/c/takigawaalisaSMEJ

http://instagram.com/alisatakigawa